Дилро зи дарди даврии сад ваҷҳи биқрорӣ

دل را ز درد دوری صد وجه بیقراری

Ором гар наёбам , фарёди гиряи зорӣ

آرام گر نیابم، فریاد گریه زاری

Гӯям кро , ҳақиқат , воқиф на рози ҳолам

گویم کرا، حقیقت، واقف نه راز حالم

Ҳайрон басӣ бимонадам , фарёди гиряи зорӣ

حیران بسی بماندم، فریاد گریه زاری

Сад сад хаёл дар дил , ояд здрди дилбар

صد صد خیال در دل، آید زدرد دلبر

Сӯзами чунончии миҷмари фарёд , гиряи зорӣ

سوزم چنانچه مجمر فریاد، گریه زاری

Ҳў ҳў бикун ту боҳў , хоҳии висоли дӯст

هُو هُو بکن تو باهُو، خواهی وصال دوست

Ман ғайри васли хорам , фарёди гиряи зорӣ

من غیر وصل خوارم، فریاد گریه زاری

Дар дили ҳазор дардаст , лекин бкс нагӯям

در دل هزار دردست، لیکن بکس نگویم

Гӯям кро чаҳ ҷӯям , фарёди гиряи зорӣ

گویم کرا چه جویم، فریاد گریه زاری

Сӯзиши басии сет дар дил , ёр дигар надорам

سوزش بسی ست در دل، یار دگر ندارم

Шабу рӯз беқарорам , фарёди гиряи зорӣ

شب و روز بی‌قرارم، فریاد گریه زاری