Гуфтам азҳҷри тўхўнин ҷигарам гуфт чаҳ бок

گفتم ازهجر توخونین جگرم گفت چه باک

Гуфтам аз зулфи ту ошуфта терм гуфт чаҳ бок

گفتم از زلف تو آشفته ترم گفت چه باک

Гуфтам он дил ки зи дастам ба асирии барадӣ

گفتم آن دل که ز دستم به اسیری بردی

Рӯзгорӣаст каз ӯ бехабарам гуфт чаҳ бок

روزگاری است کز او بی خبرم گفت چه باک

Гуфтамаш дили зғмти хӯни шдўи пайвастаи ҳаме

گفتمش دل زغمت خون شدو پیوسته همی

Рехт бар чеҳраам аз чашм терм гуфт чаҳ бок

ریخت بر چهره ام از چشم ترم گفت چه باک

Гуфтам эй маи ту зи баси ҷобирии вмни собир

گفتم ای مه تو ز بس جابری ومن صابر

Дар бртири маломат сипарам гуфт чаҳ бок

در برتیر ملامت سپرم گفت چه باک

Гуфтам аз шӯхи шукри лаби зи фироқат ба мазоқ

گفتم از شوخ شکر لب ز فراقت به مذاق

Талх тар гашта зи ҳанзал шукрам гуфт чаҳ бок

تلخ تر گشته ز حنظل شکرم گفت چه باک

Гуфтам афтодаи зи бидодтўи дркнҷи қафас

گفتم افتاده ز بیدادتو درکنج قفس

Ҳамчуи он тоири бишкаста пурм гуфт чаҳ бок

همچو آن طایر بشکسته پرم گفت چه باک

Гуфтамаш дар шаби ҳиҷрони ту аз оташи ғам

گفتمش در شب هجران تو از آتش غم

Сӯхт чун шамъи зи по то ба серум гуфт чаҳ бок

سوخت چون شمع ز پا تا به سرم گفت چه باک

Гуфтам аз ишқи ту ҳар чанд баланди иқболам

گفتم از عشق تو هر چند بلند اقبالم

Бе дили вхўни ҷигар ва дар ба дирам гуфт чаҳ бок

بی دل وخون جگر و در به درم گفت چه باک