Се рсдкрдаҳи парешонеи оламро чарх

سه رسدکرده پریشانی عالم را چرخ

Ду ба ман дода якеро ба хами турраи ёр

دو به من داده یکی را به خم طره یار

Тангтар гашта марои дил ба бар аз дидаи мӯр

تنگتر گشته مرا دل به بر از دیده مور

Талхтар гашта марои коми зи заҳри дами мор

تلختر گشته مرا کام ز زهر دم مار

Зард рух гаштаам ар ранҷи волами ҳамчуи туранҷ

زرد رخ گشته ام ار رنج والم همچو ترنج

Хӯн ҷигар гаштаам аз ғуссаи вғми ҳамчуи анор

خون جگر گشته ام از غصه وغم همچو انار