Соҳиби девон ба Форси омадаи ҳоким

صاحب دیوان به فارس آمده حاکم

Ном набояд баради зи Форс дигар кас

نام نباید برد ز فارس دگر کس

Мамлакати ҷами куҷои всоҳби девон

مملکت جم کجا وصاحب دیوان

Зиллати вхФт барои Форси ҳамин бас

ذلت وخفت برای فارس همین بس