Паии савории худ мардумони хрндхрӣ

پی سواری خود مردمان خرندخری

Барои сарфа ки ҷўним ман диҳанд ба ӯ

برای صرفه که جونیم من دهند به او

Ба асби тозии моил касе наме гардад

به اسب تازی مایل کسی نمی گردد

Ки харҷи аўбўдои фузун агар чаҳ ҳаст накӯ

که خرج اوبودا فزون اگر چه هست نکو

Агар чаҳ асби мар ӯро диҳад наҷоти азхсм

اگر چه اسب مر او را دهد نجات ازخصم

Агар чаҳ хар кунад ӯро фурӯ ба гул дарҷу

اگر چه خر کند او را فرو به گل درجو