Шамъ ар чаҳ ман доғ ҷудоӣ дорад

شمع ار چه من داغ جدایی دارد

Бо гиряу сӯз ошноӣ дорад

با گریه و سوز آشنایی دارد

Сари риштаи шамъ ба ки сари риштаи ман

سر رشتهٔ شمع به که سر رشتهٔ من

Кони риштаи сиррӣ ба равшаноӣ дорад

کان رشته سری به روشنایی دارد