Дар хӯшаи магари сари кшиӣӣ май диданд

در خوشه مگر سر کشیئی می دیدند

Дидӣ ки бъоқбт сараш бибареданд

دیدی که بعاقبت سرش ببریدند

Ҳам пӯсти азу ба чӯб берун карданд

هم پوست ازو به چوب بیرون کردند

Ҳам бар сараши Асияи бгрдониднд

هم بر سرش آسیا بگردانیدند