Бозӣ ки ҳамеи дасти маликро шояд

بازی که همی دست ملک را شاید

Минқор ба мурдор куҷо олоед

منقار به مردار کجا آلاید

Бар даст малик нишинад озоди зи хеш

بر دست ملک نشیند آزاد ز خویش

Дар банди ашоротӣ ки ӯ фармоед

در بند اشاراتی که او فرماید