Ҳар дил накушуд бори баёни суханам

هر دل نکشد بار بیان سخنم

Ҳар ҷон начишад завқи зи ҷони суханам

هر جان نچشد ذوق ز جان سخنم

Зини гӯнаи муаммо ки забон сухан аст

زین گونه معما که زبان سخن است

Ҳам ман донам ки тарҷумони суханам

هم من دانم که ترجمان سخنم