эй лаъли лабат ба хӯни дилҳо ташна

ای لعل لبت به خون دلها تشنه

Чашми ту ба дидори ту чун мо ташна

چشم تو به دیدار تو چون ما تشنه

Ҳар дами чашмам ба рӯй ту ташна тар аст

هر دم چشمم به روی تو تشنه تر است

Ин турфа ки дарё шуду дарёи ташна .

این طرفه که دریا شد و دریا تشنه.