Кардае такя бар ҷаҳон ва ҳануз

کرده‌ای تکیه بر جهان و هنوز

Ғдру макри ҷаҳон наме доне

غدر و مکر جهان نمی‌دانی

Боз хоҳад ҳар ончӣ дод ба ту

باز خواهد هر آنچه داد به تو

Орият , бегумон наме доне

عاریت، بی‌گمان نمی‌دانی

Бозамонии зи давлати ҷовид

بازمانی ز دولت جاوید

То ғами ҷовдон наме доне

تا غم جاودان نمی‌دانی

То туоне дилат бар ори зи ҷаҳл

تا توانی دلت بر آر ز جهل

Хештани нотавон наме доне

خویشتن ناتوان نمی‌دانی