Булбули зи паии гули ғазалӣ тар ме гуфт

بلبل ز پی گل غزلی تر می‌گفت

Боди саҳар аз насим анбар ме гуфт

باد سحر از نسیم‌ ِ عنبر می‌گفت

Лола , сифати кулоҳ доро ме кард

لاله‌، صفت‌ ِ کلاه دارا می‌کرد

Наргиси сухан аз тоҷ Сикандар ме гуфт

نرگس سخن از تاج سکندر می‌گفت