эй ҳазли тамоми ҳеҷу ҳозли ҳамаи ҳеҷ

ای هزل تمام هیچ و هازل همه هیچ

Зинҳор чаҳ зинҳор ки дар ҳазл мапӣч

زنهار چه زنهار که در هزل مپیچ

Қавлӣ ки на дайн ва шаръ бошад мапаснд

قولی که نه دین و شرع باشد مپسند

Роҳӣ ки ба сӯй ҳақ набошад мпсич

راهی که به سوی حق نباشد مپسیچ