Гарчи ба қалами коми басӣ доне ронад

گرچه به قلم کام بسی دانی راند

Вази нӯки қалами машк туоне ифшоанд

وز نوک قلم مشک توانی افشاند

Чун номаи хештан бибояд хондан

چون نامه خویشتن بباید خواندن

Мнўиси китобатӣ ки натавонӣ хонд

منویس کتابتی که نتوانی خواند