ё буии ту аз бод сабо ме ояд

یا بوی تو از باد صبا می آید

ё роиҳаи машк хато ме ояд

یا رایحه مشک خطا می آید

ё чини сари зулфи туро бикшоданд

یا چین سر زلف تو را بگشادند

ё оҳӯи чини нофа гшо ме ояд

یا آهو چین نافه گشا می آید