Акнӯн ки видоъ мекунӣ мискини ман

اکنون که وداع می کنی مسکین من

Дилро ба чаҳ анвоъи даҳуми таскини ман

دل را به چه انواع دهم تسکین من

Бар рӯй нуҳум рӯй ки ҳангоми видоъ

بر روی نهم روی که هنگام وداع

Бирмаи резами зи ашки худ парвини ман

برمه ریزم ز اشک خود پروین من