Акнӯн ки намонад мояи ҳишмату ҷоҳ

اکنون که نماند مایه حشمت و جاه

Омад аҷал ва гирифт моро сари роҳ

آمد اجل و گرفت ما را سر راه

Кардем дарози пой бар бистари марг

کردیم دراز پای بر بستر مرگ

Чун дасти тасарруфи зи таъаллуқи кӯтоҳ

چون دست تصرف ز تعلق کوتاه