Ҳар Подшаҳ ки рӯй блҳўу тараби ниҳод

هر پادشه که روی بلهو و طرب نهاد

Майдон ки ҳаст мартабаташро гуҳи суқӯт

میدان که هست مرتبتش را گه سقوط

Мизон ки бурҷи ахтари лаҳву тараб буд

میزان که برج اختر لهو و طرب بود

Дар вай расад зи хусрави сайёрагони ҳубут

در وی رسد ز خسرو سیارگان هبوط