Онкас буд азизтар андари ҷаҳон ки ӯ

آنکس بود عزیزتر اندر جهان که او

Нафаси азизро надиҳади хории савол

نفس عزیز را ندهد خواری سؤال

Қонеъ шавад бўҷаҳи маош ва набошадаш

قانع شود بوجه معاش و نباشدش

Бок ар камӣ расад бФзўнии ҷоҳу мол

باک ار کمی رسد بفزونی جاه و مال

эй бас ки банда мекунад озодаи мард ро

ای بس که بنده میکند آزاده مرد را

Фазли маошу мишкнди гардани риҷол

فضل معاش و میشکند گردن رجال