Субҳдами бод сабо омад ва оварад хабар

صبحدم باد صبا آمد و آورد خبر

Ки бсд ноз расад он маи тобони зи сафар

که بصد ناز رسد آن مه تابان ز سفر

Чун сабои муждаи расонид ки дилдор расед

چون صبا مژده رسانید که دلدار رسید

Мурда будам зи ғамаш зинда шудам бор дигар

مرده بودم ز غمش زنده شدم بار دگر

Дар ҷаҳони ишқи ману ҳасани бутам пайдо шуд

در جهان عشق من و حسن بتم پیدا شد

Ҳеҷ пайдо набӯд бар дили асҳоби назар

هیچ پیدا نبود بر دل اصحاب نظر

Бар майонаш камар аз соид ман мебояд

بر میانش کمر از ساعد من میباید

эй дариғо чу камар дастрасам нест бзр

ای دریغا چو کمر دسترسم نیست بزر

Гар бтирм бузанд тарки камони абрӯии ман

گر بتیرم بزند ترک کمان ابروی من

Чора ӣӣ нест ҷузи инам ки кунам синаи сипар

چاره ئی نیست جز اینم که کنم سینه سپر

Гар таби ишқи марои дӯст фусун ме накунад

گر تب عشق مرا دوست فسون می نکند

Хат чун шҳпри тӯтӣ чаҳ кунад гардишгар

خط چون شهپر طوطی چه کند گردشگر

Мардум аз оташи савдои хати мишкӣнаш

مردم از آتش سودای خط مشکینش

намеравад ибни яминро чу қалами дӯди басар

می رود ابن یمین را چو قلم دود بسر