эй хами абрӯии ту қиблаи асҳоби ниёз

ای خم ابروی تو قبله اصحاب نیاز

Ҷуз туро менабаранд аҳли дил аз сидқи намоз

جز ترا می نبرند اهل دل از صدق نماز

Ишқу хӯбии бмну тести сазо каз ман ва ту

عشق و خوبی بمن و تست سزا کز من و تو

Нӯшад аз аҳди куҳани қиссаи Маҳмӯду Аёз

نوشد از عهد کهن قصه محمود و ایاز

Маи зи баси ҳасрати ҳасанат бмнозл нарасад

مه ز بس حسرت حسنت بمنازل نرسد

Бар Рахш гар набӯд акси рахти хати ҷавоз

بر رخش گر نبود عکس رخت خط جواز

Зулфи хам дар хами занҷири вшт доне чист

زلف خم در خم زنجیر وشت دانی چیست

Ҳалқаи шҳпри бт дар шикани чнгли боз

حلقه شهپر بط در شکن چنگل باز

Бо ту биншинаму зулфати зи баси ошуфтаи дилӣ

با تو بنشینم و زلفت ز بس آشفته دلی

Пеши халқони ҷаҳони қисса ман гуяд боз

پیش خلقان جهان قصه من گوید باز

Кӣ бзнҷири сари зулфи тавъам даст расад

کی بزنجیر سر زلف توأم دست رسد

Умри баси кӯтаҳ ва ин орзӯии сахти дароз

عمر بس کوته و این آرزوی سخت دراز

Бомидикаҳ биёбам зи ту парвонаи васл

بامیدیکه بیابم ز تو پروانه وصل

Танам аз оташи дили шамъ сифат ёфт гудоз

تنم از آتش دل شمع صفت یافت گداز

Гар дар оӣии бсломии з дар ибни ямин

گر در آئی بسلامی ز در ابن یمین

Дар фирдавс биравяш шавад аз лутфи ту боз

در فردوس برویش شود از لطف تو باز