АиФрўғи рахт оташ зада бар хирмани моҳ

ایفروغ رخت آتش زده بر خرمن ماه

Хӯшаи чини лаби ҷонпрўри ту рӯҳи аллоҳ

خوشه چین لب جانپرور تو روح الله

Ту сеӣ сарвӣ агар сарви сеӣ басти камар

تو سهی سروی اگر سرو سهی بست کمر

Ту ду ҳафтаи маӣ ар моҳ бар афрохт кулоҳ

تو دو هفته مهی ار ماه بر افراخت کلاه

Тарсами ойинаи рухсори туро занг расад

ترسم آئینه رخسار ترا زنگ رسد

Варна ҳар дами бФлк бар кашам аз ҷаври ту оҳ

ورنه هر دم بفلک بر کشم از جور تو آه

Зоҳидии ишқи туамгар зи гунаҳи мишмрнд

زاهدان عشق توام گر ز گنه میشمرند

Ман на онам ки кунам тавба аз ингуна гуноҳ

من نه آنم که کنم توبه از اینگونه گناه

Ҳиндӯии зулфи ту чун даст татовул бикшод

هندوی زلف تو چون دست تطاول بگشاد

Ҷуз таҳаммул натавон кард блоӣисти сиёҳ

جز تحمل نتوان کرد بلائیست سیاه

Гирам аз оташи дили пеш касе дам назанам

گیرم از آتش دل پیش کسی دم نزنم

Чаҳ кунам ашки рўонрои блғи алсили збоаҳ

چه کنم اشک روانرا بلغ السیل زباه

Гуфта ӣии пеши рақибони мангар дар рухи ман

گفته ئی پیش رقیبان منگر در رخ من

Ки аз ӣнкор шавад ҳоли ту ногоҳ табоҳ

که از اینکار شود حال تو ناگاه تباه

Чун кунам ибни ямини куштаи ҳасани рухи тест

چون کنم ابن یمین کشته حسن رخ تست

Дидаи куштаи сӯй ҷон кунад аидўсти нигоҳ

دیده کشته سوی جان کند ایدوست نگاه