Қиблаи ҷони тоқ абрӯӣ шумост

قبله جان طاق ابروی شماست

Моҳи меҳри афзои мо рӯй шумост

ماه مهر افزای ما روی شماست

Аз чаҳ раҳ гирад ҷаҳони қавси қзҳ

از چه ره گیرد جهان قوس قزح

Гар на ҷуфти тоқ абрӯӣ шумост

گر نه جفت طاق ابروی شماست

Дидаи соҳибназарро беҳтарин

دیده صاحبنظر را بهترین

Серумаи ӣии хоки сар кӯй шумост

سرمه ئی خاک سر کوی شماست

Фитнаи даври қамари доне ки чист

فتنه دور قمر دانی که چیست

Ғамзаи ғаммоз ҷодӯӣ шумост

غمزه غماز جادوی شماست

Гуфта бо чашмони ту тарки фалак

گفته با چشمان تو ترک فلک

Бандаи хўнриз ҳиндӯӣ шумост

بنده خونریز هندوی شماست

Мехӯрам хӯни ҷигар аз бедилӣ

میخورم خون جگر از بیدلی

Венаи ҷигари хории з паҳлавӣ шумост

وین جگر خواری ز پهلوی شماست

Гар бмсҷд дар намоз устода ам

گر بمسجد در نماز استاده ام

Рӯй дар миҳробу дил сӯй шумост

روی در محراب و دل سوی شماست

Ҳечкас дидаст мастии шергар

هیچکس دیدست مستی شیرگر

Кӯи бахшаму лутф оҳӯӣ шумост

کو بخشم و لطف آهوی شماست

Мебарад ҷамъият аз ибни ямин

میبرد جمعیت از ابن یمین

Он парешоне ки дар мӯӣ шумост

آن پریشانی که در موی شماست