Дай маро гуфт муҳтарами ёрӣ

دی مرا گفت محترم یاری

Ки дилами ҳеҷ роз азу нанаҳуфт

که دلم هیچ راز ازو ننهفت

Ки бглзори табъи вқодт

که بگلزار طبع وقادت

Дар баҳори сухан чаҳ ғунчаи шкФт

در بهار سخن چه غنچه شکفت

Нӯки алмоси фикри соқиби ту

نوک الماس فکر ثاقب تو

Гавҳари назм дар мдиҳ ки сифт

گوهر نظم در مدیح که سفت

Гуфтам акнӯн бмдҳу ҳаҷв касе

گفتم اکنون بمدح و هجو کسی

Нашавад фикр бо замирами ҷуфт

نشود فکر با ضمیرم جفت

зи онкии мард дурӯғ нест раҳе

ز آنکه مرد دروغ نیست رهی

Вндрини аҳд рост натавон гуфт

وندرین عهد راست نتوان گفت