Хирад чун кунад дӯстӣ бо касе

خرد چون کند دوستی با کسی

Ки бо душманон бошад ӯро сафо

که با دشمنان باشد او را صفا

Мадор аз бидон чашми некӣ аз онк

مدار از بدان چشم نیکی از آنک

Шукр кас нахурд аз неи бӯрё

شکر کس نخورد از نی بوریا

Шубони барраи он ба ки дорад нигоҳ

شبان بره آن به که دارد نگاه

Аз он саг ки бо гурги гашти ошно

از آن سگ که با گرگ گشت آشنا