Чанд гўӣӣ ки давлату давлат
چند گوئی که دولت و دولت
Зинҳўси ту ҳалок хоҳӣ шуд
زینهوس تو هلاک خواهی شد
Ман гирифтам ки худ зи давлату мол
من گرفتم که خود ز دولت و مال
Аз смк бар смок хоҳӣ шуд
از سمک بر سماک خواهی شد
На аз аинхокдони одмхўор
نه از اینخاکدان آدمخوار
Оқибати зери хок хоҳӣ шуд
عاقبت زیر خاک خواهی شد