Сари акобри олами низоми миллату дайн
سر اکابر عالم نظام ملت و دین
Тўӣикаҳ чун ту писари модар замона назод
توئیکه چون تو پسر مادر زمانه نزاد
Ҳазор соли фалак гар бигард маркази хок
هزار سال فلک گر بگرد مرکز خاک
Кунад тавофи наёбад чу ту Карими нажод
کند طواف نیابد چو تو کریم نژاد
Пас аз ҳазор забонам ки дод ваъдаи ту
پس از هزار زبانم که داد وعده تو
Биё бигӯӣ чаҳ бандии зи кори бандаи кушод
بیا بگوی چه بندی ز کار بنده گشاد
На лоиқаст ки гӯйанд тоънон ки малик
نه لایقست که گویند طاعنان که ملک
Ҷавоби рои ту бар мӯҷиби саволи надод
جواب رای تو بر موجب سؤال نداد
Бқўл чун ту фасеҳӣ агар чунон гунаҳгӣ
بقول چون تو فصیحی اگر چنان گنگی
Накард гӯш макун кӯи бақои ҷоҳи ту бод
نکرد گوش مکن کو بقای جاه تو باد
Кунун бар оташ шӯҳрат занем оби карам
کنون بر آتش شهرت زنیم آب کرم
зи хоки дарга олӣат бигузарем чу бод
ز خاک درگه عالیت بگذریم چو باد