Гар бмсқоли зарраи ӣии баду нек

گر بمثقال ذره ئی بد و نیک

Оварад феълат аз адами бавуҷуд

آورد فعلت از عدم بوجود

Дар қиёмати ҷазоаш хоҳӣ ёфт

در قیامت جزاش خواهی یافت

Пас бибин то чаҳ мекунӣ Маҳмӯд

پس ببین تا چه میکنی محمود