Аидли ҷаҳони бком ?герат нест гӯ мабош

ایدل جهان بکام گرت نیست گو مباش

Миннати хдоиро ки ҷаҳон ҳаст мунқалиб

منت خدایرا که جهان هست منقلب

Вари даври рӯзгор на бар вифқи раъии тест

ور دور روزگار نه بر وفق رأی تست

Худро мадор аз ғами ин кори музтариб

خود را مدار از غم این کار مضطرب

Хуш бош агар чаҳ рӯз бшб шуд бнохўшӣ

خوش باش اگر چه روز بشب شد بناخوشی

Охир на шомро саҳарӣ ҳаст дар ақаб

آخر نه شام را سحری هست در عقب