Мард бояд ки дар ҷаҳони худ ро

Ҳамчуи шатранҷи бози пиндорад

Ҳар чаҳ бинад аз он хасми барад

Ва ончӣ дорад нигоҳ медорад