Марди озода ба гетӣ накунад майли ду чиз

مرد آزاده به گیتی نکند میل دو چیز

То ҳамаи умри вуҷӯдаш ба саломат бошад

تا همه عمر وجودش به سلامت باشد

Зан нахоҳад агараш духтари қайсари бидиҳанд

زن نخواهد اگرش دختر قیصر بدهند

Воми нстонд агар ваъда қиёмат бошад

وام نستاند اگر وعده قیامت باشد