Ҳаме шуд раҳеи даии бензади бузургӣ

همی شد رهی دی بنزد بزرگی

Бидон то дамии ҳақ суҳбат гузорад

بدان تا دمی حق صحبت گذارد

Яке гуфт зойеъ чаро мекунӣ умр

یکی گفت ضایع چرا میکنی عمر

Чигуна касе тухм дар шӯраи корд

چگونه کسی تخم در شوره کارد

Бирав тарк ӯ гирў биншин бкнҷӣ

برو ترک او گیرو بنشین بکنجی

Ки ин суҳбати ало надомат наёрад

که این صحبت الا ندامت نیارد

На ӯ худ расонади бтўи ҳеҷ хайрӣ

نه او خود رساند بتو هیچ خیری

На шар касе аз ту ҳам боз дорад

نه شر کسی از تو هم باز دارد

Хирадманди азингўнаҳи касро ки ӯ ҳаст

خردمند ازینگونه کس را که او هست

Вуҷӯду адам ҳар ду яксони шуморад

وجود و عدم هر دو یکسان شمارد