Хез эй насими боди сабо аз тариқи лутф

خیز ای نسیم باد صبا از طریق لطف

Бар даргаи сипаҳбади мо зи ндрони гузар

بر درگه سپهبد ما ز ندران گذر

Аввали салом ман бирасон баъд аз он бигӯ

اول سلام من برسان بعد از آن بگو

К-эии сарвари замонау сардори номвар

کای سرور زمانه و سردار نامور

Карт ки шуд кушодаи бтўФиқи рӯзгор

کارت که شد گشاده بتوفیق روزگار

Моро ҳама хаёл чунонаст кони магар

ما را همه خیال چنانست کان مگر

Баъд аз қазои эзаду таъӣди бахти нек

بعد از قضای ایزد و تأیید بخت نیک

Буд иттифоқи суҳбати моро дар он асар

بود اتفاق صحبت ما را در آن اثر

Навъ дигар сипаҳбад агар мебарад гумон

نوع دگر سپهبد اگر میبرد گمان

Вари новирди ҳақиқати ӣнҳол дар назар

ور ناورد حقیقت اینحال در نظر

Оре агар бкоми ту икраҳ нарафт кор

آری اگر بکام تو یکره نرفت کار

Дорам таваққуъ аз караму лутфи додгар

دارم توقع از کرم و لطف دادگر

Коҳўоли ту чунонкии ту хоҳӣ чунон шавад

کاحوال تو چنانکه تو خواهی چنان شود

Бар мӯҷиби иродаи мо сад раҳ дигар

بر موجب اراده ما صد ره دگر