Баси кас ки ёфт хасту имсок пеша кард

بس کس که یافت خست و امساک پیشه کرد

Бар нафаси носутӯдау аҳлу аёли хеш

بر نفس ناستوده و اهل و عیال خویش

Узраш бар он дноӣт ва хаст ҳамин буд

عذرش بر آن دنائت و خست همین بود

Доими зи бими фақри нигаҳдошти моли хеш

دائم ز بیم فقر نگهداشت مال خویش

Умрӣ бФқр мегузаронад зи бими фақр

عمری بفقر میگذراند ز بیم فقر

Мискини нигар чаҳ бихбр омад зи ҳоли хеш

مسکین نگر چه بیخبر آمد ز حال خویش