Талаб кун гӯшаи амну фироқӣ

طلب کن گوشه امن و فراغی

Ки олам нест холӣ аз вақойиъ

که عالم نیست خالی از وقایع

Хилофи табъи дунони зӣ ки бошад

خلاف طبع دونان زی که باشد

Слиқтҳои мухолиф чун табоиъ

سلیقتها مخالف چون طبایع

зи дунон низ суҳбатро фурӯи каш

ز دونان نیز صحبت را فرو کش

Макун бо ҳар лӣимии умри зойеъ

مکن با هر لئیمی عمر ضایع