Дило то метавон кардан манеҳ пеши сарони гардан

دلا تا میتوان کردن منه پیش سران گردن

Турои худ ваҷҳи нон хӯрдани расонади қодири мутлақ

ترا خود وجه نان خوردن رساند قادر مطلق

Бабри шохи тамаъ аз пай ки бошад бори он лошӣ

ببر شاخ طمع از پی که باشد بار آن لاشی

Тамаъи исмӣ буд казуӣ шавад садри шӯру шари муштақ

طمع اسمی بود کزوی شود صدر شور و شر مشتق

Бмҷлси писта хандон кун збонрои шукр афшон кун

بمجلس پسته خندان کن زبانرا شکر افشان کن

Чу гули баргат парешон кун ки то ҷазрат шавад мантиқ

چو گل برگت پریشان کن که تا جذرت شود منطق

Касе кӯ шуд бзри шуҳрау з ӯ асҳоб бе баҳра

کسی کو شد بزر شهره و ز او اصحاب بی بهره

Аз онсони бедилу Зуҳра чаҳ хонд оқилаши аҳмақ

از آنسان بیدل و زهره چه خواند عاقلش احمق

Мҷўии ибни ямини зини пас низоми кори худ аз кас

مجوی ابن یمین زین پس نظام کار خود از کس

Туро дар созгории баси таваккул карданат бар ҳақ

ترا در سازگاری بس توکل کردنت بر حق