Помол агарчӣ чарх ҷафо кард гӯ бикун

پامال اگرچه چرخ جفا کرد گو بکن

Мо аз ҷафои чарху ғам даҳр фориғем

ما از جفای چرخ و غم دهر فارغیم

Соқии табиб ва мо тамаъ аз ҷон бурӣда ем

ساقی طبیب و ما طمع از جان بریده ایم

Гар нӯш мечашонд вагар заҳр фориғем

گر نوش میچشاند و گر زهر فارغیم

Муҳтоҷи кас наем ва надорем ғами зи кас

محتاج کس نه ایم و نداریم غم ز کس

Гар лутф мекунаду гарм қаҳр фориғем

گر لطف میکند و گرم قهر فارغیم

Моро чу малику моли харид ва фурухт нест

ما را چو ملک و مال خرید و فروخت نیست

Гар мӯҳтасиб бурун кунад аз шаҳр фориғем

گر محتسب برون کند از شهر فارغیم