Аз карямони хоҳи ҳоҷати з онкӣ набӯд ҳеҷ айб

از کریمان خواه حاجت ز آنکه نبود هیچ عیب

зи абри борон дар зи дарёу зар аз кон хостан

ز ابر باران در ز دریا و زر از کان خواستن

Вази лӣимон дам мазан зеро ки бимънӣ буд

وز لئیمان دم مزن زیرا که بیمعنی بود

Устихон аз саги зи гурбаи нон ки аз хар хостан

استخوان از سگ ز گربه نان که از خر خواستن