Аидли ҳӯшёр агар чаҳ сипеҳр

ایدل هوشیار اگر چه سپهر

Бо ту дар шева мўосо нест

با تو در شیوه مواسا نیست

Махӯранда ки бо ҳама танҳо

مخور انده که با همه تنها

Ҳасташ ӣнҳол бо ту танҳо нест

هستش اینحال با تو تنها نیست

Кист бории сипеҳри ҳарза рӯй

کیست باری سپهر هرزه روی

Коистодни дамяш ёро нест

کایستادن دمیش یارا نیست

Бесаботӣаст бесару поӣӣ

بی ثباتیست بیسر و پائی

Дар ҷаҳон бо касаш мудоро нест

در جهان با کسش مدارا نیست

Сари фурӯи новарии бўъдаҳ ӯ

سر فرو ناوری بوعده او

наменабинӣ ки пой бар ҷо нест

می نبینی که پای بر جا نیست

Гар ту хоҳӣ ки бар хурӣ аз умр

گر تو خواهی که بر خوری از عمر

Халқро худ ҷузи ин таманно нест

خلق را خود جز این تمنا نیست

Нақди имрӯзро мада аз даст

نقد امروز را مده از دست

Дай бирафту умед фардо нест

دی برفت و امید فردا نیست