эй рўзгоз аз ту бўҷаҳи маоши хеш

ای روزگاز از تو بوجه معاش خویش

Қонеъи шудем тарк бигир ин мзоиқт

قانع شدیم ترک بگیر این مضایقت

ё раб чаҳ мӯҷибаст ки бо оқилӣ агар

یا رب چه موجبست که با عاقلی اگر

Ноне талаб кунад накунад каси мувофиқат

نانی طلب کند نکند کس موافقت

Куни харигар аз паии об Хизр шавад

کون خری گر از پی آب خضر شود

Бо ӯ кунад ду асбаи саодати мроФқт

با او کند دو اسبه سعادت مرافقت

Ореи миёни фикрати моу қазои ҳақ

آری میان فکرت ما و قضای حق

Нодир шавад кушодаи тариқи мсодқт

نادر شود گشاده طریق مصادقت

Ибни ямини зи сифлаи мҷўии оби зиндагӣ

ابن یمین ز سفله مجوی آب زندگی

Гар ҷони з тшнкӣ кунад аз тани мФорқт

گر جان ز تشنکی کند از تن مفارقت