Агар биравӣ турши кори фақр рост шудӣ

اگر بروی ترش کار فقر راست شدی

Кадуии сиркаи бадӣ бо язиди бастомӣ

کدوی سرکه بدی با یزید بسطامی

Вагар бхрқаҳи азрақи тамоми гаштии кор

و گر بخرقه ازرق تمام گشتی کار

Тғори нили бадии шайхи Аҳмади ҷомӣ

تغار نیل بدی شیخ احمد جامی

Ва гар бирақс касе шуҳрау илм будӣ

و گر برقص کسی شهره و علم بودی

Эмом шаҳр шудӣ хирс дар накӯи номӣ

امام شهر شدی خرس در نکو نامی