Чаҳ хуш будӣ аидли дарин дайри фонӣ

چه خوش بودی ایدل درین دیر فانی

Ки касро бкс ошноӣӣ набӯдӣ

که کس را بکس آشنائی نبودی

Вагар будӣ онгаҳ биорон икдл

و گر بودی آنگه بیاران یکدل

Фалакро сар биўФоӣӣ набӯдӣ

فلک را سر بیوفائی نبودی

Хушаст ошноӣии баҳами аҳли длро

خوشست آشنائی بهم اهل دلرا

Чаҳ будӣ ки расм ҷдоӣӣ набӯдӣ

چه بودی که رسم جدائی نبودی