Кошкӣ бо ӣнҳамаи меҳнат ки ман дорам зи ғам

کاشکی با اینهمه محنت که من دارم ز غم

Рӯзи охир худ накардӣ бо ман ин бади гавҳарӣ

روز آخر خود نکردی با من این بد گوهری

Меҳнати даврону ранҷурӣу дарди биксӣ

محنت دوران و رنجوری و درد بیکسی

Фурқати аҳбобу тнҳоӣӣу ғурбат бар сиррӣ

فرقت احباب و تنهائی و غربت بر سری