Бо фалаки дӯши бхлўти гила ӣӣ мекардам

با فلک دوش بخلوت گله ئی میکردم

Ки маро аз карами ту сабаб ҳурмон чист

که مرا از کرم تو سبب حرمان چیست

ӣнҳамаи ҷаври ту бо мардуми фозили з чаҳ хост

اینهمه جور تو با مردم فاضل ز چه خاست

Винҳмаҳи фазли ту бо ҷоҳил ва бо нодон чист

وینهمه فضل تو با جاهل و با نادان چیست

Фалакам гуфт ки аихсрўи иқлӣми ҳунар

فلکم گفت که ایخسرو اقلیم هنر

Ҳаст маъҳуд чу ин машғала ва афғон чист

هست معهود چو این مشغله و افغان چیست

Дар завоёии фалаки чашм басират бигушоӣ

در زوایای فلک چشم بصیرت بگشای

Бо ҳамаи фазли буруни ор ки бенуқсон чист

با همه فضل برون آر که بی نقصان چیست

Гар кунӣ даъвии ҳиммати бҷҳони ибни ямин

گر کنی دعوی همت بجهان ابن یمین

Ҳамчуи ду нони сухани ҷомау зикр нон чист

همچو دو نان سخن جامه و ذکر نان چیست