Тарк ва таҷредаст зоди андари тариқи роҳи ҳақ

ترک و تجریدست زاد اندر طریق راه حق

Ҳар ки дорад тӯшаи ӣӣ ӯро умед махраҷаст

هر که دارد توشه ئی او را امید مخرجست

Нардбонсозӣ зи ҳиммати рӯҳро гоҳи урӯҷ

نردبان سازی ز همت روح را گاه عروج

Дар тариқи ҳақи барроқи раҳнавардати мсри ҷуст

در طریق حق براق رهنوردت مسر جست

Ҳар ки ҷон дорад ту озодяшро ҳаргизи мҷўӣ

هر که جان دارد تو آزادیش را هرگز مجوی

То дар онсўрт ки ӯ дорад чаҳ маънӣ мударраҷаст

تا در آنصورت که او دارد چه معنی مدرجست

Шари андаки хори мшмр зонка асли фитна ҳо

شر اندک خوار مشمر زانکه اصل فتنه ها

Кандар Эрон буд ва дар турони зи хӯни эйри ҷуст

کاندر ایران بود و در توران ز خون ایر جست

Ҳар чаҳ мебинӣ ки ҳаст он буд ва хоҳад буд низ

هر چه میبینی که هست آن بود و خواهد بود نیز

Дар садафи дарӣ ки парварданад яксар махраҷаст

در صدف دری که پروردند یکسر مخرجست

Даии гузашту каси нмидонд ки фардо чун буд

دی گذشت و کس نمیداند که فردا چون بود

Рӯз имрӯзасту субҳи содиқ аз ваии аблҷст

روز امروزست و صبح صادق از وی ابلجست

Онкии ваҷҳи нася ҳар кӯ созад аз нақди равон

آنکه وجه نسیه هر کو سازد از نقد روان

Ҳаст сўдоӣӣ чаҳ мигўӣии бғоити аҳўи ҷуст

هست سودائی چه میگوئی بغایت اهو جست

Ростии хоҳии Марви ҷуз бар сироти мустақӣм

راستی خواهی مرو جز بر صراط مستقیم

Бар ямин ва бар ясор ар рафт хоҳӣ маъваҷаст

بر یمین و بر یسار ار رفت خواهی معوجست

Бениёзӣ боядат бо фақр ху кун баҳри онк

بی نیازی بایدت با فقر خو کن بهر آنک

Илтифоти хотири он кӯ беш дорад аҳўҷст

التفات خاطر آن کو بیش دارد احوجست

Кори дунёи сари басари ботили шиносад аз хирад

کار دنیا سر بسر باطل شناسد از خرد

Ҳар ки чун ибни ямин ӯро раҳи ҳақи мнҳҷст

هر که چون ابن یمین او را ره حق منهجست