Дар ваҳдати коиноти онро ки шаккӣаст

در وحدت کاینات آنرا که شکیست

Дар бодияи ширки асири шркист

در بادیه شرک اسیر شرکیست

Дар оинагар нигаҳ кунӣ сӯрати хеш

در آینه گر نگه کنی صورت خویش

Зоҳири ду намоядат вале ҳар ду якеаст

ظاهر دو نمایدت ولی هر دو یکیست