Гуфтам дили ман гарчи ки ғарқ хӯнаст

گفتم دل من گرچه که غرق خونست

Венаи меҳнату ғам аз ситам гардунаст

وین محنت و غم از ستم گردونست

Дар хотири ман рубоӣӣ ме гузарад

در خاطر من رباعیی می گذرد

Венааст рубоӣ бишинав то чунаст

وینست رباعی بشنو تا چونست