Маънӣат чу онҷои бигузоради сӯрат

معنیت چو آنجا بگذارد صورت

Дар ҳол дигар ҷонати брорди сӯрат

در حال دگر جانت برارد صورت

Вой аз адамӣ ки сӯраташ пайдо шуд

وای از عدمی که صورتش پیدا شد

Вонгаҳи зи худӣ ки худ надорад сӯрат

وانگه ز خودی که خود ندارد صورت