Ҳар зарра ки мавҷӯд шуд аз мағзу зи пӯст

هر ذره که موجود شد از مغز و ز پوست

Чун дарнигарӣ бҷмлгӣ партав ӯст

چون در نگری بجملگی پرتو اوست

Дар оинаи акси лаб дилдор бабўс

در آینه عکس لب دلدار ببوس

ё бар лаби тести бӯса ё бар лаб ӯст

یا بر لب تست بوسه یا بر لب اوست