Гуфтам снмо гарчи рахт ҳамчу мааст

گفتم صنما گرچه رخت همچو مهست

Лекини рақам сиёҳ биравӣ на бааст

لیکن رقم سیاه بروی نه بهست

Гуфто ки чунин магӯӣ ман лолаи рухам

گفتا که چنین مگوی من لاله رخم

Охир на ки пораи ӣии з лола сияҳаст

آخر نه که پاره ئی ز لاله سیهست